Via Amilcare Ponchielli, 3, Trieste

Pogosta vprašanja

Odgovori na vprašanja, ki mi jih zastavljate najpogosteje, s preprostimi besedami. Če svojega ne najdete, me vprašajte.

Opozorilo: posveti potekajo v italijanskem jeziku. Če ne govorite italijansko, vas lahko spremlja tolmač ali oseba, ki ji zaupate in govori italijansko.

Pisarna in prvi posvet

Kako poteka prvi posvet?

Stopite lahko v stik po telefonu, WhatsAppu, e-pošti ali prek obrazca na strani. Dogovorimo se za termin v pisarni v ulici Via Ponchielli 3 v Trstu ali prek videoklica. Na posvetu prisluhnem vašemu položaju, pregledam listine in vam razložim možne poti. Upoštevajte, da posveti potekajo v italijanskem jeziku.

Koliko stane posvet v pisarni?

Strošek je odvisen od vrste in zahtevnosti zadeve. Pred začetkom kakršnega koli dela boste prejeli jasno pisno ponudbo, da se boste lahko mirno odločili.

Kaj naj prinesem na prvi sestanek?

Vse listine, ki se nanašajo na vašo zadevo: pogodbe, prejeta pisma, sodne spise, izvide, račune, sporočila. Če niste prepričani, kaj je potrebno, me vprašajte ob dogovoru za termin.

Ali ostane, kar povem, zaupno?

Da. Odvetnika zavezuje poklicna molčečnost glede vsega, kar izve od stranke. Govorite lahko svobodno.

Ali pomagate le posameznikom ali tudi podjetjem?

Obojim. Pomagam posameznikom, družinam, samostojnim poklicem, etažnim lastnikom in podjetjem pred sodišči v Trstu.

Družina in dedovanje

Ali se lahko posvetujem z odvetnico, preden se odločim za separacijo?

Da, in to je pametna odločitev. Prvi posvet je namenjen prav temu, da razumete posledice za vas, otroke in dom, preden sprejmete kakršno koli odločitev. Posvet je zaupen in vas ne zavezuje k nadaljevanju.

Ali se ukvarjate tudi s spori o dediščini med brati in sestrami?

Da. Delitve zapuščine med brati in sestrami ali drugimi sorodniki so med zadevami, ki jih vodim najpogosteje. Začnemo s pregledom oporoke, če obstaja, in premoženja, nato pa iščemo dogovor ali, če je treba, ukrepamo pred sodiščem.

Koliko časa traja sporazumna separacija?

S popolnim dogovorom običajno nekaj mesecev, odvisno od obremenjenosti sodišča ali izbranega postopka. Sodna separacija traja dlje, odvisno od zahtevnosti primera.

Kdo ostane v družinskem domu?

Če so otroci, se dom praviloma dodeli staršu, pri katerem otroci pretežno živijo, da se jim zagotovi stabilnost. Brez otrok veljajo običajna lastninska pravila. Vsak primer je treba podrobno oceniti.

Ali se lahko ločim, če zakonec ne soglaša?

Da. Nihče ne more biti prisiljen ostati v zakonu: če dogovora ni, se začne sodna separacija.

Koliko časa po separaciji lahko predlagam razvezo?

Šest mesecev po sporazumni in dvanajst mesecev po sodni separaciji, šteto od prvega naroka pred sodnikom ali od datuma dogovora.

Ali se lahko razvežem brez predhodne separacije?

Praviloma je najprej potrebna separacija. V nekaterih z zakonom določenih primerih je mogoča neposredna razveza. Danes je separacijo in razvezo mogoče predlagati tudi v istem postopku.

Ali je preživnina po razvezi doživljenjska?

Ne nujno. Lahko se spremeni ali odpravi, če se spremenijo premoženjske razmere, na primer če prejemnik začne novo trajno skupnost ali primerno zaposlitev.

Koliko stane razveza?

Odvisno od postopka: sporazumna razveza stane manj kot sodna. Pred začetkom boste vedno prejeli pisno ponudbo, da boste vnaprej vedeli, koliko boste plačali.

Kaj lahko storim, če drugi starš ne plačuje preživnine?

Na voljo so učinkoviti ukrepi: od rubeža plače do neposrednega plačila s strani delodajalca. Neplačevanje ima lahko tudi kazenske posledice. Skupaj ocenimo najhitrejšo pot.

Ali se lahko drugi starš z otrokom preseli v drugo mesto?

Sprememba otrokovega prebivališča je pomembna odločitev, ki jo morata sprejeti oba starša. Če se ne dogovorita, odloči sodnik ob upoštevanju otrokove koristi.

Kaj so izredni stroški?

To so stroški, ki niso vključeni v mesečno preživnino, na primer specialistični zdravstveni, šolski ali športni stroški. Starša si jih običajno delita v odstotkih; koristno je, da jih dogovor natančno opredeli.

Do kdaj je treba vložiti napoved za odmero davka na dediščino?

V Italiji je treba napoved dedovanja (dichiarazione di successione) vložiti pri davčni upravi v dvanajstih mesecih od smrti. To je davčna obveznost, ločena od sprejema dediščine.

Če se odpovem dediščini, ali dolgovi preidejo na moje otroke?

Odpoved pomeni, da dediščina preide na druge upravičence, med katerimi so lahko tudi vaši otroci. Če so mladoletni, so potrebna posebna sodna dovoljenja. Pred odločitvijo je pomembno oceniti celotno verigo.

Brat živi v podedovani hiši in je noče razdeliti. Kaj lahko storim?

Vsak dedič ima pravico zahtevati delitev. Predlaga se lahko dogovor, na primer prodaja ali odkup deležev; če dogovora ni, se začne mediacija in nato sodna delitev.

Več o tem: Družina in dedovanje

Zaščita ranljivih oseb

Moj oče ne zmore več urejati svojih financ. Kaj lahko storim?

Najprimernejši ukrep je običajno podporni skrbnik (amministrazione di sostegno): skrbniški sodnik imenuje osebo, pogosto sorodnika, ki mu pomaga le pri dejanjih, pri katerih potrebuje pomoč, preostalo samostojnost pa mu pusti. Razložim vam, kako vložiti predlog in katera zdravniška dokumentacija je potrebna.

Koliko časa traja pridobitev dovoljenja skrbniškega sodnika?

Odvisno od vrste dejanja in obremenjenosti sodišča. Popoln in dobro dokumentiran predlog zmanjša tveganje, da sodišče zahteva dopolnitve, kar je glavni razlog za zamude.

Kdo lahko predlaga postavitev podpornega skrbnika?

Oseba sama, zakonec ali zunajzakonski partner, sorodniki do četrtega kolena, svaki do drugega kolena ter tudi socialne ali zdravstvene službe, ki osebo obravnavajo.

Ali je odvetnik nujno potreben?

V najpreprostejših primerih je predlog mogoče vložiti tudi brez odvetnika. Pravna pomoč pa je koristna za pravilno opredelitev pooblastil skrbnika, da se izognemo zahtevam po dopolnitvah, in pri zapletenih družinskih razmerah ali večjem premoženju.

Kaj so periodična poročila?

Skrbnik mora skrbniškemu sodniku v rokih, ki jih ta določi, predložiti poročilo o prihodkih, odhodkih in odločitvah, sprejetih za upravičenca. Lahko jih pripravim ali preverim z vami.

Ali lahko mladoletnik deduje?

Da, vendar lahko po italijanskem pravu mladoletnik dediščino sprejme le z ugodnostjo inventarja, da ne odgovarja za dolgove nad vrednostjo prejetega premoženja. Potrebno je dovoljenje sodnika.

Ali lahko starša prodata hišo, ki je last mladoletnega otroka?

Da, vendar le z dovoljenjem sodnika, ki preveri, ali je prodaja otroku v korist, in določi, kako se uporabi izkupiček.

Katere listine so običajno potrebne?

Odvisno od dejanja: praviloma cenitev nepremičnine, lastninske listine, premoženjsko stanje mladoletnika ali zaščitene osebe in predlog ponovne naložbe denarja.

Več o tem: Zaščita ranljivih oseb

Dom in nepremičnine

Ali zastopate najemodajalce in najemnike?

Da. Zastopam najemodajalce, najemnike, kupce in prodajalce, posameznike in podjetja. Seveda lahko v isti zadevi zastopam le eno stranko.

Ali se splača dati pogodbo v pregled pred podpisom?

Da, skoraj vedno. Strošek predhodnega pregleda je običajno veliko nižji od stroška spora. Pošljite mi osnutek: opozorila vas bom na določila, ki jih je treba spremeniti, in na tveganja.

Do kdaj je treba registrirati najemno pogodbo?

V Italiji je treba pogodbo registrirati pri davčni upravi v tridesetih dneh od podpisa ali od začetka veljavnosti, če je ta prej. Neregistrirana pogodba pomeni kazni in resne težave v primeru spora.

Ali lahko najemodajalec nepremičnino zahteva nazaj pred iztekom pogodbe?

Le v primerih, ki jih določa zakon, in na način, določen v pogodbi. Zaščita je različna za stanovanja in poslovne prostore: bolje jo je preveriti pred podpisom.

Ali lahko dam v pregled že pripravljeno pogodbo?

Seveda. Pošljite mi osnutek in opozorila vas bom na neugodna ali neveljavna določila ter predlagala spremembe.

Po koliko mesecih neplačane najemnine lahko zahtevam izselitev?

Pri stanovanjih zadostuje že ena neplačana najemnina dvajset dni po zapadlosti ali neplačani obratovalni stroški v znesku nad dvema mesečnima najemninama. Pri poslovnih prostorih je presoja drugačna.

Koliko časa traja, da dobim nepremičnino nazaj?

Odvisno od ravnanja najemnika ter rokov sodišča in sodnega izvršitelja. Takojšnje ukrepanje, preden se dolg nabere, je najboljši način za skrajšanje rokov.

Ali lahko zamenjam ključavnico, če najemnik ne plačuje?

Ne. Lastnik ne sme vzeti pravice v svoje roke: tvegal bi tudi kazenske posledice. Slediti je treba postopku izselitve.

Ali notar ni dovolj za mojo zaščito?

Notar zagotavlja zakonitost dokončne pogodbe in je nepristranski do obeh strank. Odvetnica pa ščiti le vaše interese, zlasti v fazi ponudbe in predpogodbe, ko se odločajo najpomembnejši pogoji.

Kaj se zgodi z aro, če posel propade?

Če obveznosti ne izpolni tisti, ki je aro plačal, jo druga stranka lahko obdrži; če je ne izpolni tisti, ki jo je prejel, jo mora vrniti v dvojnem znesku. Natančna pravila so odvisna od besedila pogodbe.

Ali se splača vpisati predpogodbo?

Vpis (trascrizione) ščiti kupca pred hipotekami, rubeži ali prodajo tretjim med predpogodbo in notarsko pogodbo. Ima svoj strošek, a je v mnogih primerih, na primer pri dolgih rokih, priporočljiv.

Kaj so skrite napake?

To so napake, ki ob nakupu ob običajni pazljivosti niso bile vidne in zaradi katerih je nepremičnina manj uporabna ali manj vredna. Napake, ki so bile ob prodaji očitne, praviloma niso krite z jamstvom.

Ali lahko napako takoj popravim?

Pred posegom je bolje vse dokumentirati s fotografijami in, če je mogoče, s tehničnim mnenjem. Brez dokazov bo težko doseči povračilo stroškov.

Ali mi pripada odškodnina, tudi če je prodajalec ravnal v dobri veri?

Znižanje kupnine ali razvezo je mogoče doseči tudi, če prodajalec za napako ni vedel. Odškodnina ima drugačne pogoje, ki jih presodimo za vsak primer posebej.

Več o tem: Dom in nepremičnine

Izterjava terjatev

Katere listine potrebujem za izterjavo terjatve?

Račune, pogodbe, sprejete ponudbe, e-pošto ali sporočila, bančne izpiske: vse, kar dokazuje obstoj in višino terjatve. Pisni dokaz je nujen za predlog za plačilni nalog.

Do kdaj moram ukrepati?

Po italijanskem pravu je splošni zastaralni rok deset let, za mnoge terjatve pa je krajši, na primer pet let ali manj. Prej ko ukrepate, večje so možnosti poplačila: bolje je, da ne čakate predolgo.

Kaj se zgodi, če dolžnik ugovarja nalogu?

Začne se redni postopek, v katerem sodnik presodi navedbe obeh strani. Če je terjatev dobro dokumentirana, je nalog lahko razglašen za začasno izvršljivega že med postopkom.

Ali se splača ukrepati tudi za majhne zneske?

Odvisno od zneska, dokazov in plačilne sposobnosti dolžnika. Stroške postopka je mogoče naložiti dolžniku, vendar pred začetkom vedno z vami ocenim, ali je ukrepanje ekonomsko smiselno.

Ali lahko dolžnik predlaga obročno plačilo?

Da, in to je pogosto dobra rešitev. Dobro napisan načrt odplačila, ki določa, kaj se zgodi, če obrok ni plačan, ščiti upnika.

Koliko plače je mogoče zarubiti?

Praviloma do ene petine plače ali pokojnine za običajne terjatve, s posebnimi pravili za zneske, ki so že na računu, in za preživninske terjatve.

Kaj je precetto?

To je akt, s katerim se dolžnika pozove, naj plača v roku, običajno desetih dni. Če ne plača, je mogoče rubež izvesti v devetdesetih dneh od vročitve.

Kaj pa, če dolžnik nima ničesar?

Zato je iskanje premoženja pomembno, preden nastanejo nadaljnji stroški. Včasih se dolžnikov položaj sčasoma spremeni: naslov ostane veljaven in ukrepati je mogoče pozneje.

Več o tem: Izterjava terjatev

Odškodnine

Koliko časa imam za uveljavljanje odškodnine?

Odvisno od vrste škode. Po italijanskem pravu je rok pri prometnih nesrečah praviloma dve leti, pri odgovornosti zdravstvene ustanove pa deset let. Vsak primer je treba preveriti: pomembno je, da ne čakate predolgo.

Ali moram hraniti kakšne listine?

Da: izvide, zdravstveno dokumentacijo, fotografije, evropsko poročilo o nesreči, zapisnike, račune za stroške in vso komunikacijo z nasprotno stranko ali zavarovalnico. To je osnova zahtevka.

Kaj moram storiti takoj po nesreči?

Če je mogoče, izpolnite evropsko poročilo o nesreči, fotografirajte vozila in kraj, zberite imena morebitnih prič in se dajte pregledati v urgenci, tudi če se poškodbe zdijo lažje. Shranite vse izvide in račune.

Koliko časa imam za uveljavljanje odškodnine?

Po italijanskem pravu pravica praviloma zastara v dveh letih od nesreče, v nekaterih primerih pa je rok drugačen. Bolje je ukrepati takoj, tudi zato, ker se dokazi sčasoma izgubijo.

Kdo plača stroške odvetnika?

Pri nesrečah, kjer niste krivi, lahko del stroškov priznala zavarovalnica. Pred začetkom boste vedno prejeli pisno ponudbo s finančnimi pogoji.

Koliko časa imam za ukrepanje?

Po italijanskem pravu je zastaralni rok proti zdravstveni ustanovi, javni ali zasebni, deset let; proti posameznemu zaposlenemu zdravniku pa praviloma pet let. Natančen izračun je treba opraviti za konkreten primer.

Kako pridobim zdravstveno dokumentacijo?

Pacient ali upravičeni svojci jo lahko zahtevajo od ustanove, ki jo mora izročiti v kratkem roku. Zahtevo lahko vložim jaz.

Ali je začetna ocena plačljiva?

Sodnomedicinsko mnenje ima strošek, ki vam ga sporočim vnaprej skupaj s pisno ponudbo. To je naložba, ki pomaga razumeti, ali se splača nadaljevati.

Ali lahko zadržim plačilo, če so dela slabo opravljena?

V nekaterih primerih je mogoče plačilo zadržati sorazmerno z napakami, vendar je treba ravnati previdno, da ne bi sami prišli na napačno stran. Priporočam, da se o tem pogovorimo pred odločitvijo.

Kdo odgovarja, če so napake posledica projekta?

Poleg izvajalca sta lahko odgovorna tudi projektant in nadzornik del. Tehnično mnenje služi tudi za ugotovitev odgovornih.

Ali lahko etažni lastniki ukrepajo zaradi napak na skupnih delih?

Da, prek upravnika na podlagi sklepa zbora lastnikov. Posamezni lastniki lahko ukrepajo zaradi škode na svojih enotah.

Več o tem: Odškodnine

Odgovori so splošni, nanašajo se na italijansko pravo in ne nadomeščajo nasveta za konkreten primer.

Prvi korak je pogovor

Opišite mi svoj položaj. Odgovorila vam bom osebno in, če želite, se dogovoriva za posvet v pisarni ali prek videoklica. Pred začetkom dela boste vedno prejeli pisno ponudbo.

Opozorilo: posveti potekajo v italijanskem jeziku. Če ne govorite italijansko, vas lahko spremlja tolmač ali oseba, ki ji zaupate in govori italijansko.

Pokličite WhatsApp Pišite